Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l’uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l’attività di remarketing e behavioral targeting è collegata.
This activity is carried out by tracking usage data and the use of cookies, information that is transferred to the partners for remarketing and behavioral targeting activities.
La vita di Bonnie è collegata a quella dell'ultimo Eterno.
Bonnie's life is linked to that of the final Everlasting.
E la moralità è collegata a queste verità.
And morality relates to these truths.
La sua morte è collegata alle scommesse?
Is his death connected to the Dead Pool?
Dobbiamo tirarti fuori di lì, perché la bomba è collegata a un timer.
Then we've got to get you out of there, because that device is on a timer.
Una di queste cinque corde è collegata al grilletto.
All right, here's how it works. Now, one of these five strings is attached to the trigger.
Una mutazione del virus originale è collegata direttamente alla sua linea di discendenza.
A mutation of the original virus is directly linked to his bloodline.
In qualche modo, la chiave è collegata a questo.
The key must be linked to the somewhere.
La Maschera è collegata ad un timer.
The mask is on a spring timer.
Abbiamo identificato cellule in tre paesi, ma è collegata ad un'altra dozzina.
We've identified cells in three countries, but she's connected to a dozen more.
Sono sicuro che non ci sia bisogno di spiegare che tutta la materia nera dell'universo è collegata nella forma di una singola meta particella
I'm sure I don't need to explain that all dark matter in the universe is linked in the form of a single non-local meta-particle.
Nota: Quando la fotocamera è collegata al computer. lo schermo LCD della fotocamera si spegne.
"USB Mode" appears on the LCD screen of the camera.
L'isola è collegata al porto del Pireo, alle altre isole del Dodecaneso, alle Cicladi ed a Creta.
From the port ferries depart to Piraeus (Athens) and to the other islands in the Cyclades.
In alcuni casi, quando la fotocamera è collegata al computer con il cavo USB, è possibile che sullo schermo del computer venga visualizzato un messaggio in cui si consiglia di riavviare il computer.
Sometimes when the camera is connected to the computer with the USB cable, the message to encourage rebooting the computer may appear on the computer display.
Questo diritto si applica anche alla profilazione nella misura in cui è collegata alla commercializzazione diretta.
This right also applies to profiling insofar as it is connected to direct marketing.
● L'automobile di sollevamento ha un pacco batteria e l'imbragatura non è collegata alla parte inferiore.
● The lifting car has a battery pack, and the wire sling is not connected to the lower part.
Un'applicazione con questa autorizzazione può determinare il numero di telefono e il numero di serie di questo telefono, se una chiamata è attiva, il numero a cui è collegata la chiamata e informazioni simili.
An app with this permission can determine the phone number and serial number of this phone, whether a call is active, the number that call is connected to, etc. System tools Bluetooth administration
Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui essa è collegata a tale pubblicità non tratterà più i dati personali per tali scopi.
This also applies to profiling insofar as it is connected with such direct advertising.
Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l'uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l'attività di remarketing e behavioral targeting è collegata.
This type of activity is carried out via the tracking of Usage Data and the use of Cookies, information that is transferred to partners to whom the activity of remarketing and behavioural targeting is linked.
Canon IJ Network Tool è un'applicazione gratuita che consente di installare, visualizzare o configurare le impostazioni di rete della stampante che è collegata attraverso una rete.
Canon IJ Network Tool is a free application that allows you to install, view or configure the network settings of the printer that is connected through a toshiba webcam
È la "nuclear football" è collegata al gruppo sanguigno e al battito del Presidente degli Stati Uniti.
This is the nuclear football, sweetie. It is keyed to the blood type and heartbeat of the president.
Ed è collegata a un trasmettitore wireless.
And it's hooked up to a wireless transmitter.
È collegata ad un Eterno, forse posso indebolire lui e lei.
She's connected to an everlasting. Maybe I can weaken it. And her.
Qualsiasi informazione che queste terze parti raccolgono tramite cookie e web beacons non è collegata alle informazioni personali raccolte da noi.
Any information that these third parties collect via cookies and web beacons is not linked to any personal information collected by us.
Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui essa è collegata a tale pubblicità diretta.
This also applies to profiling as far as it is connected with such direct advertising.
Se la soundbar è collegata alla rete in modalità wireless, provare a collegarlo alla rete con un cavo e ripetere la procedura.
If the sound bar is connected to the network wirelessly, please try to connect to the network with a cable and try the procedure again.
Tranne per il fatto che la tua carta bancaria è collegata a ogni altra cosa che fai durante il giorno.
Except your bank card is tied to everything else that you do during the day.
Se quella società è collegata in qualche modo con i DiLaurentis, allora...
If that company is somehow connected to the DiLaurentises, then... (SIGHS)
Qualsiasi informazione raccolta tramite cookies e web beacons da queste terze parti non è collegata a dati personali raccolti da noi.
Any information these third parties collect via cookies and web beacons is not linked to any personal information we collect.
Fase di pre-carica:Quando la batteria è collegata al caricabatterie, il caricabatterie rileva la tensione della batteria.
Pre-charge Stage: When the battery is connected to the charger, the charger shall detect the voltage of the battery.
Un'unica vita è collegata a molti cuori
One life is connected to many hearts
Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l'uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l'attività di remarketing e targeting comportamentale è collegata.
This activity is performed by tracking Usage Data and by using Cookies, information that is transferred to the partners that manage the remarketing and behavioral targeting activity.
L'isola è collegata al porto del Pireo ad Atene, a tutte le isole delle Cicladi, le isole del Dodecaneso e Creta con traghetti e catamarani ad alta velocità.
Kimolos actually belongs to the Western Cyclades and is connected to nearby islands and the port of Piraeus, Athens, via a year-round ferry service with a catamaran ferry running only during the busy summer tourist season.
Skiathos è collegata con traghetti convenzionali e traghetti ad alta velocità con Salonicco, le isole Sporadi, le isole Cicladi e Creta.
Skiathos is connected by conventional ferry and high speed ferry to Thessaloniki, the other islands in the Sporades, the islands of the Cyclades and to Crete.
È ereditata come malattia autosomica recessiva (questo significa che non è collegata al genere e il genitore non mostra necessariamente i sintomi della malattia).
It is inherited as an autosomal recessive disease (which means that it is not linked to gender and that neither parent needs to show symptoms of the disease).
(7) Il tubo di aspirazione del gas è progettato come una struttura a due corpi, che è collegata dal gruppo di collegamento rapido.
(7) The gas intake pipe is designed as a two-body structure, which is connected by the quick-connect assembly.
L'isola è collegata ai porti del Pireo e Rafina e anche ad altre isole delle Cicladi, tra cui Ios, Santorini, Kimolos, Naxos, Anafi e Amorgos.
Tinos is connected by boat to the ports of Piraeus and Rafina and also to the islands of Andros, Syros and Mykonos, and to almost all of the Cycladic islands.
Se la stampante è collegata al computer con un cavo USB, scollegare il cavo dalla stampante.
If your printer is connected to the computer with a USB cable, disconnect the cable from the printer.
5.7734429836273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This activity is carried out by tracking usage data and the use of cookies, information that is transferred to the partners for remarketing and behavioral targeting activities. 